台湾で買ったブサ顔猫のグリーティングカード

お土産

台湾で買ったブサ顔猫のポストカード

台湾に行くと、個人的に楽しみにしていることのひとつ「台湾雑貨」のお買い物。

毎回行くたびに「ををを!」と来たものをゲットしてくるワタシです。

日本にはない発想…というか、色使いというか、印刷されている文字が日本語じゃない!という点からしても興味をそそられまくりでございます。

ブサかわいい猫のグリーティングカード

前に買ってきたのはこちらのグリーティングカード。

その名もNyan nekoだそうな。

ガイドブックでも常連の勝立生活百貨の片隅で、ワタシのことをジーっと見ていたこの人

↓↓↓↓↓

台湾で買ったブサ顔猫のポストカード

あっ、目が合ってしまった…

いかんいかん、またモノが増えてしまうではないか!

ああっ、でも、日本に連れて帰ってとうったえている…

という心の葛藤をやすやすと乗り越えて、買い物かごにイーーーーン(爆

お値段45元(日本円で160円くらい)。

ルーローハンが食べられるではありませんかっ。というツッコミもほどほどに、ええ、連れて帰ってまいりましたわよ。

台湾で買ったブサ顔猫のポストカード

カードに缶バッジがついている変わり種なのもポイント高し。

ちなみに缶バッジに書いてある単語は、

哩賀(リーホー)=こんにちは

の意味だそう。

こんにちはというと、你好(ニイハオ)ですが、哩賀(リーホー)は、台湾語みたいです。

カードを開くとこんな感じで、こざっぱりしています。

 

↓↓↓↓↓

台湾で買ったブサ顔猫のポストカード

Nyan Nekoさん、小生意気な感じです(笑)

好様的!って、上等だぜ!みたいな意味合いになるんでしょうかね?!

絵から察するに、この猫さんたちは、ヒップホッパーのようです。なかなか挑戦的な目つきをしておりますわよ。

LINEスタンプもあった!

ちなみに、LINEスタンプも見つけてしまったワタシ。
思わず買ってしまいましたわよ…ホホホ。

LINEスタンプ

→Nyan NekoのLINEスタンプ

辞書を見ないとわからない単語もありますが、絵がそこにあるだけでなんとなく意味が通じるってステキ☆

台湾朋友にスタンプ送りまくってしまいました(笑)

お土産 中国語
この記事を書いた人
ぺちこ

1998年5月に1回目の訪台後、時を経て2013年覚醒。
以来、多いときは3ヶ月に1度台湾行き!なんて年もありました。
最近はレンタルバイクで運転を交代しながら台湾のアチコチを行くのが楽しみになっています。

ぺちこをフォローする
好吃台湾~はおちーたいわん~

コメント